{"id":8643,"date":"2026-04-30T20:24:00","date_gmt":"2026-04-30T20:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maldingen.be\/?p=8643"},"modified":"2026-05-12T20:49:49","modified_gmt":"2026-05-12T20:49:49","slug":"die-arbeit-war-fruchtbar-nicht-furchtbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/2026\/04\/30\/die-arbeit-war-fruchtbar-nicht-furchtbar\/","title":{"rendered":"\u201eDie Arbeit war fruchtbar, nicht furchtbar\u201c"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gemeinde: Sch\u00f6ffe Serge Dollendorf stellt Amt aus zeitlichen Gr\u00fcnden zur Verf\u00fcgung \u2013 Nachfolger Chris Maus vereidigt<\/p>

Im Gemeinderat von Burg-Reuland wurde am Dienstagabend der angek\u00fcndigte Personalwechsel vollzogen: Serge Dollendorf (Aktiv gestalten\/AG) stellte sein Sch\u00f6ffenmandat nach gut sieben Jahren im Amt aus zeitlichen Gr\u00fcnden zur Verf\u00fcgung. Als sein Nachfolger wurde seine Fraktionskollege Chris Maus vereidigt.<\/strong> (Von Arno Colaris)<\/p>

F\u00fcr Serge Dollendorf, der seit seinem Einzug in den Gemeinderat 2018 als Sch\u00f6ffe \u00fcber die Gemeindefinanzen wachte und ferner Verantwortung f\u00fcr die Ressorts Wasserversorgung, Umwelt und M\u00fcllentsorgung sowie Wirtschaftsf\u00f6rderung trug, war es ein R\u00fcckzug \u201emit einem lachenden und einem weinenden Auge\u201c.<\/p>

R\u00fcckblick mit lachendem und weinendem Auge<\/strong><\/p>

Bevor sein Nachfolger Chris Maus vor zahlreichem Publikum den Eid auf die Verfassung ablegen konnte, sprach der 54 Jahre alte Weweler seinen Kollegen im Gemeinderat und den Ex-Kollegen aus der vergangenen Legislaturperiode seinen Dank f\u00fcr \u201eeure Geduld, manche Ausschweifungen und das in mich gesetzte Vertrauen aus\u201c.
Er blicke zur\u00fcck auf eine \u201esch\u00f6ne und sehr aufschlussreiche Zeit, in der ich viel gelernt habe. Und es steht fest, dass ich die Gemeinde nie mehr mit den gleichen Augen wie vorher betrachten werde. Die Arbeit war fruchtbar, aber nicht furchtbar, und f\u00fcr mich bleibt es wichtig, dass unterschiedliche Meinungen in der Gemeindepolitik nicht nur geduldet, sondern erw\u00fcnscht sind.\u201c
Sein besonderer Dank gelte aber ebenfalls den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Verwaltung und Bauhof. \u201eWir haben ausgezeichnetes Personal, ohne dessen Vorbereitung und Umsetzung unsere Beschl\u00fcsse im Gemeinderat nichts wert w\u00e4ren.\u201c Nicht zuletzt dankte er seinem Nachfolger Chris Maus, dass er sich bereit erkl\u00e4rt habe, fr\u00fcher als urspr\u00fcnglich geplant in das Gemeindekollegium nachzur\u00fccken: \u201eDer Wechsel sollte ja eigentlich zur H\u00e4lfte der Legislaturperiode stattfinden, aber die neuen Mitglieder im Kollegium und auch Chris als Sonderbeauftragter haben sich bereits so gut eingearbeitet, dass wir das jetzt vorziehen k\u00f6nnen.\u201c
In der Praxis habe er feststellen m\u00fcssen, dass ein freier Wochentag f\u00fcr ein Sch\u00f6ffenamt nicht ausreiche. Er selbst bleibe dem Gemeinderat aber erhalten und werde immer da sein, wenn sein Rat ben\u00f6tigt werde. Daf\u00fcr dankte B\u00fcrgermeister Alain Stellmann dem abtretenden Sch\u00f6ffen ausdr\u00fccklich. \u201eEs war f\u00fcr uns eine sehr angenehme und lehrreiche Zusammenarbeit und wir sind froh, dass du uns als Gemeinderatsmitglied erhalten bleibst.\u201c
Bevor der neue Sch\u00f6ffe vereidigt werden konnte, genehmigte der Rat mit den Stimmen der Fraktion AG das neue Mehrheitsabkommen. Es sieht vor, dass Jean Lafleur auf die Position des ersten Sch\u00f6ffen und stellvertretenden B\u00fcrgermeisters vorr\u00fcckt, zweite Sch\u00f6ffin wird Karla Schommers, an Position drei rangiert der 26 Jahre alte Maldinger Chris Maus. Er wird k\u00fcnftig die Ressorts Wasserversorgung, Umwelt und M\u00fcllentsorgung sowie Wirtschaftsf\u00f6rderung \u00fcbernehmen, w\u00e4hrend B\u00fcrgermeister Alain Stellmann f\u00fcr die Gemeindefinanzen zust\u00e4ndig wird.
Die Minderheitsfraktion B\u00fcrgerstimme+ gratulierte Chris Maus, lehnte das Mehrheitsabkommen aber ab, \u201eweil wir ja kein vollst\u00e4ndiges Mitspracherecht haben\u201c, wie es Shayne Piront formulierte. In seiner letzten Amtshandlung pr\u00e4sentierte Serge Dollendorf die Gemeinderechnung 2025. Diese schlie\u00dft mit einem Haushaltsergebnis von 1,356 Millionen Euro ab, \u201eaber diese Zahl f\u00fcr sich alleine ist nicht sehr aussagekr\u00e4ftig\u201c. Das Ergebnis werde beg\u00fcnstigt durch \u201edas bombastische Ergebnis von 1,12 Millionen Euro im eigentlichen Rechnungsjahr, das wiederum gr\u00f6\u00dftenteils dem sehr guten Ertrag aus dem Holzverkauf von 700.000 Euro zu verdanken ist.\u201c Auf der anderen Seite sehe man aber gro\u00dfe \u00dcbertragungen in den Investitionshaushalt, weil einige Projekte, die noch aus der vorherigen Legislaturperiode stammten, zum Tragen gekommen seien. Insgesamt seien daf\u00fcr 1,7 Millionen Euro an Eigenmitteln seitens der Gemeinde investiert worden.<\/p>

Positive Jahresrechnung, aber sinkende Investitionsf\u00e4higkeit<\/strong><\/p>

Gleichzeitig ziehe es sich aber wie ein roter Faden durch den Haushalt, dass die Investitionsf\u00e4higkeit der Gemeinde von Jahr zu Jahr nachlasse. Der \u00dcberschuss im ordentlichen Haushalt sinke und eine Folge davon sei, dass die Gemeinde nicht mehr so leicht Kredite aufnehmen k\u00f6nne. Zwar sei der Holzverkauf auch in diesem Jahr mit einem Erl\u00f6s von einer Million Euro au\u00dfergew\u00f6hnlich gut verlaufen, \u201ejedoch haben wir auch hohe Ausgaben. Zudem m\u00fcssen wir davon ausgehen, dass die Subventionen seitens der DG sinken werden.\u201c
Die logische Schlussfolgerung sei, dass man auch in Zukunft besonnen mit den Gemeindefinanzen umgehen und Fehlentscheidungen tunlichst vermeiden m\u00fcsse. \u201eWir m\u00fcssen zum einen sparen und zum anderen darauf aus sein, neue Einnahmen zu generieren.\u201c B\u00fcrgermeister Alain Stellmann nahm diesen Ball auf: \u201eWir wissen, dass es nicht
rosig ist. Manche Gemeinden stehen besser da, andere noch schlechter, aber die Tendenz geht \u00fcberall in die gleiche Richtung.\u201c Buchst\u00e4blich sehen k\u00f6nne man das bei der Verschlechterung des Zustands der Gemeindewege, meinte Ratsmitglied Romano Schmitz. \u201eWenn wir nicht mehr in der H\u00f6he der Abschreibungen investieren k\u00f6nnen, verarmen wir\u201c, best\u00e4tigte Serge Dollendorf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der neue Sch\u00f6ffe Chris Maus bei seiner Eidesleistung vor B\u00fcrgermeister Alain Stellmann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quelle: Grenz-Echo 30.04.2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gemeinde: Sch\u00f6ffe Serge Dollendorf stellt Amt aus zeitlichen Gr\u00fcnden zur Verf\u00fcgung \u2013 Nachfolger Chris Maus vereidigt Im Gemeinderat von Burg-Reuland wurde am Dienstagabend der angek\u00fcndigte Personalwechsel vollzogen: Serge Dollendorf (Aktiv gestalten\/AG) stellte sein Sch\u00f6ffenmandat nach gut sieben Jahren im Amt aus zeitlichen Gr\u00fcnden zur Verf\u00fcgung. Als sein Nachfolger wurde seine Fraktionskollege Chris Maus vereidigt. (Von …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-8643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8643"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8658,"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8643\/revisions\/8658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maldingen.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}